segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

Nota oficial - Show de Kiev cancelado!


Depeche Mode regretfully announce that due to the current civil unrest and instability in Kiev and the whole of Ukraine, the concert scheduled for Wednesday, February 26th at the International Exhibition Center in Kiev has been cancelled. The safety and security of the band, crew and fans is the highest priority, and at this time it is not possible to ensure a safe and enjoyable concert experience for everyone involved.

Ticket holders should seek refunds from the ticketing vendor or box office from which they purchased their tickets.

The band’s thoughts are with the Ukrainians during this challenging period and they sincerely look forward to the next time they can perform for the fans in Kiev and Ukraine.






Tradução online

"Depeche Mode lamentavelmente anunciar que, devido à agitação civil atual e instabilidade em Kiev e em toda a Ucrânia, o concerto agendado para quarta-feira, 26 fevereiro, no Centro Internacional de Exposições em Kiev foi cancelado. A segurança da banda, equipe e fãs é a prioridade mais alta, e, neste momento, não é possível garantir uma experiência de concerto segura e agradável para todos os envolvidos. 

Portadores de bilhetes devem procurar as restituições do vendedor de bilhetes ou de bilheteria a partir do qual eles compraram os seus bilhetes. 

Pensamentos da banda são com os ucranianos durante este período difícil e sinceramente ansiosos para a próxima vez que eles podem executar para os fãs em Kiev e na Ucrânia." 


DM Fanclub Recife

Nenhum comentário:

Postar um comentário