sexta-feira, 17 de maio de 2013

Show em Istambul foi adiado!



"Triste notícia para todos os fãs que estavam ansiosos pelo show do Depeche Mode em Istambul: A performance da banda teve que ser cancelada. Um relatório de mídia turca foi confirmada antes do final da tarde, horário local.

Razão para o cancelamento é de um bloqueio dos caminhoneiros na fronteira com a Bulgária, o que torna a implementação do concerto impossível.

O concerto será remarcado o mais breve possível. Os bilhetes continuam válidos!"

Crédito: depechemode.de




Matéria do site oficial da banda:


We regret to inform ticket holders for tonight’s show in Istanbul at KüçükÇiftlik Park that, due to circumstances beyond the control of Depeche Mode and Purple Concerts, tonight’s show will not be taking place. The Bulgarian trucking blockade at the Bulgaria-Turkey border has prevented Depeche Mode’s production trucks from crossing the border into Turkey, forcing this situation.

Depeche Mode and Purple Concerts are currently working to reschedule tonight’s show to later a later date in the Depeche Mode tour. Fans are kindly asked to hold on to their tickets and await further details from the band and Purple Concerts on this postponement.

Depeche Mode and Purple Concerts sincerely apologize to all of the fans and all ticket holders for this inconvenience.

—-

Cuma akşamı gerçekleşmesi planlanan İstanbul konserinin, Depeche Mode ve Purple Concerts’in kontrolü dışında gelişen, Bulgaristan sınır kapısındaki grev ve yaşanan üzücü olaylar nedeniyle gerçekleşemeyeceğini tüm müziksever ve bilet sahiplerine bildirmekten dolayı üzüntülerimizi bildirmek isteriz.

Bulgaristan tarafında gerçekleştirilen yol kapama eylemi, Depeche Mode prodüksiyon tırlarının Türkiye’ye geçişine izin vermemiş ve konserin gerçekleşememesine yol açmıştır.

Depeche Mode ve Purple Concerts yetkilileri şu an, konseri ileri bir tarihe yeniden programlamak için çalışmaktadır.

Bilet almış tüm müzikseverlerden biletlerini saklamalarını, Depeche Mode ve Purple Concerts tarafından yapılacak açıklamaları takip etmelerini, bir sonraki konser tarihinin açıklanmasını beklemelerini rica ederiz.


Fonte: depechemode.com










Nenhum comentário:

Postar um comentário